Wednesday, July 26, 2006
New Orleans
Thursday, July 06, 2006
Reflections or simple answers made complicated!
Here goes...
Since we have been back we have been asked how we are getting along here, if we are settling in okay, how the kids are adjusting, and other similar questions. My first answers have been something like fine, yes, pretty well, and we are having fun. After deeper questions...usually from the friends I've mentioned above...I have really thought hard about how we are really doing and what we are really thinking. My initial thoughts on the issue usually have something to do with how much easier it is to live in America and how simple life is here. I have said this to a few people and I don't think they liked it much. The more I think about it the more I think that it sounds somewhat offensive...like I think everyone has such an easy life and that my life in Turkey is so much harder than anyone else's. That isn't what I am meaning. I don't want to offend. How can I answer the question without offending people? Here is what I mean by life here in America is easier.
1. In Turkey life outside our house takes place in Turkish. I know some Turkish, but I am in no way even close to being fluent in it nor can I conduct the majority of my life in Turkish. When I go to the grocery store, the post office, the doctor's office, or anywhere outside of my house I have to be able to speak at least enough Turkish to be understood. That means I have to have a plan. I have to think about what I am doing or what I might want to say to someone ahead of time. Now those places I have mentioned are pretty easy for me. I do them often so I have memorized the script. Hopefully the Turks I come across know the script and don't ask me something that I'm not expecting. Because I am so used to thinking about what I want to say before I say it I start planning my words as soon as I know that I might need them. I will never forget the first time we came back to the states for a visit. I was taking Erica to the eye doctor, and I remember driving to his office and thinking about what I wanted to tell him and how I should say it. About halfway there I realized that I didn't have to worry about it. He speaks English. I know English! The same thing happened when I came back to the states by myself. I learned on the airplane that my flight from Chicago to Houston had been canceled so I was going to have to get another flight. I started to panic because I hadn't memorized the script about needing a new flight when mine had been canceled. A few mintutes later I realized that they speak English in Chicago. I should be fine. So, for me, life is automatically more complicated in Turkey because of the language barrier and the amount of planning normal living takes. I don't usually stress about it or avoid going places where I might need words that I don't know. I just plan my thoughts ahead of time or trudge through if I am unprepared. It works...most of the time!
2. The culture in Turkey is completely different from our culture in America. If you go for a visit you might not notice a huge difference. In our city people seem to be fairly westernized. But, under that western facade is a culture that has deep roots in Islam and superstitions. People may look similar to us or to western Europeans but they don't think the same way. Turks are a very passionate people. We tend to be go with the flow type people. We don't get worked up too much over things. Things are big deals to them. One of my American friends said that everything is either a drama or a trauma in Turk's lives. I felt like we lived from one crisis to the next while we were there. I love the passion though. Because things are a big deal to Turks, people are also a big deal to them. I think they live life deeper than we do. That can be a good thing, but it is tiring when you aren't used to it. They invest in people. The problem with that is that when people make mistakes or let them down they get deeply offended. They have a hard time with forgiveness. That makes for more drama and trauma! Just getting off the phone with a Turk is an adventure. We say something like "talk to you later, bye". They say "it was good talking to you, talk to you later, take care of yourself, tell everyone I say hi, kisses, bye". Even saying goodbye can be tiring because it takes so long!
I have a lot more floating around in my head, but I don't want this blog to be too long. I will add some more reasons later so just chew on this for a while. What do you think?
Just Pictures


This is the front and back view of our house. Our front door is in the middle of the house. You have to walk up some stairs to get to it and when you get inside you are on the landing between floors. The upstairs floor has the main living area, kitchen, and kids bedrooms on it. The downstairs has another living area and our bedroom. It seems a little strange to go upstairs to get to the kitchen and carrying the groceries up can be a pain, but I can't complain. I only have to go up one floor...not 3! Brian is enjoying mowing the yard! He has also gone out and weeded the flower beds. Anna Grace commented that she thought our backyard wasn't very big. I told her it is bigger than her personal backyard in Turkey! The sliding door you see under the balcony goes into our bedroom

Here is our kitchen. I wish our kitchen in Turkey was this big! It seems huge!

This is the upstairs living room. There is a small table over to the right of the living area so we have called it the salon just to keep things simple.

Downstairs living room. Brian decided to call it the den to make it easier. Our computer is over in the back corner. Our bedroom is also downstairs off to the left of this picture.
Saturday, July 01, 2006
You're not from around here, are you?
Yesterday, we spent some time at my parents' house visiting with my aunt, uncle, and cousins. Erica and two of my cousins were making brownies in the kitchen. My mom reminded them to grease the pan and asked if they wanted to use Pam or shortening to grease it. I looked at Erica and I could tell she was confused. I asked her if she knew what Pam was. She said no. I asked her if she knew what shortening was. Again, she said no. I started laughing! We use oil or margarine in Turkey because they don't have Pam or shortening there! New vocabulary!
Anna Grace has also learned some new vocabulary since she has been here. One of her new words is pantry. She had no idea what that was! When I asked her to get something out of the pantry she just looked at me like I was speaking a foreign language. In Turkey we have some food in the normal kitchen cabinets and some food in another cabinet unit that we refer to as a dolap (dole-ahp) which is the Turkish word for cabinet. If I had asked her to get something out of the dolap she would have known exactly what I meant. Also, Walmart is a new word for her. We left Anna Grace at my parents' one evening while we ran to Walmart to pick up a few things. My uncle asked her where we went, and he said she just tapped her head and said, "what was the name of that place again". He said any kid raised in America would have had no problem coming up with Walmart. He could tell she wasn't from around here.
I'm sure there will be more things to share with you as we live the adventure here in the states. Thanks for reading!
Monday, June 19, 2006
More stuff in Turkey

Our freezer. I love this upright freezer that Brian bought me for my 2nd mother's day in Turkey. The top two compartments have a plastic door that opens and the bottom four compartments are drawers that pull out. It is very handy!

Our balcony! Sitting on the deck off the back of our house in Texas just isn't the same. I was excited to be able to sit outside like we are used to doing but staring down into the backyard just doesn't compare to being able to look up and down the street outside our building. There are usually people walking around, wild dogs in the field across the street, numerous cars, buses and dolmuses driving by as well as many other activities. The weather is also really nice...no humidity to speak of...so we even eat out there sometimes. I will miss the good summer weather for sitting on the balcony. By the time we get back to Turkey it will be winter and too cold to sit out there.

I was going to post some pictures of foods that we will miss while we are in the states but I decided to wait until we actually miss them. So far we have enjoyed all the yummy things we have been able to eat and not really missed any Turkish food items. I'm sure it will come though!
Tuesday, June 06, 2006
Things we will miss
1. Public Transportation!
It is everywhere you need to be. The small blue bus pictured below is called a dolmus (dole-moosh) in Ankara. In Istanbul these are called mini buses but no matter what they are called they are wonderful! To take a dolmus you stand on the side of the road and wait for one to come by that has a sign indicating it will pass by where you want to go. Then you just wave at the driver...he stops and you get on. You do have to pay to use them and the fare depends on where you want to go. Almost all places in Ankara cost 1.20 lira which is equal to about 77 cents. Then when you are ready to get off you just have to tell the driver to stop. It's that simple. This dolmus is passing right in front of my apartment.
The Taxi! Taxi's here can be flagged down or you can call the local taxi stand and have one pick you up from your apartment. The drivers at our stand know us and are always very friendly. When we call for a taxi we need to already be walking out the door because the taxi will be pulling up in front of our building in about the time it takes us to get out there...2 minutes! They are more expensive of course but when we are in a hurry well worth it.
And finally the bus. This bus stop is in front of the building next door to us so again we can catch it on our street. This bus uses a bus card which is purchased from a terminal downtown. When you get on the bus you slide your card in a machine and it subtracts the price of your ride. The price depends on if you are a student, elderly, or if you bought a multi-ride card. 20 rides costs 20 lira but one ride costs 1.20 lira. There are also pay buses that have a little man sitting at a desk about halfway down the isle who takes your money. This bus takes me downtown where I can catch another bus, a dolmus, or the subway if I need a second ride to get me where I am going. I mentioned the subway above which is another form of public tranportation provided. It uses the same cards as the bus and the fares are the same. If I transfer from a card bus to another card bus or the subway within 45 minutes of my first ride the second ride is free! There are two subway lines in Ankara but in order for me to take one I have to take another form of transportation to get me to a subway stop.
The last thing I thought I would highlight is the service vans that most grocery stores have. After you shop you can take a free service van home. You usually have to wait a few minutes for them to fill up and then you have to give them directions to your house. A few of them will do pick-ups as well at scheduled times on certain days.
Oh, I can't forget to say my feet! I walk to a lot of places I never would have even thought to walk to in the states. Everyone here walks a lot! I will miss being able to walk to the grocery store, the tailor, the outdoor food market, and friends' houses.
So you can see I have not needed to drive a car for the last four years of my life which is a good thing because all the cars here are standards, and I don't know how to drive one. I plan on learning when I get back to the states though. But, my dad has assured me that a dolmus will drive down our street in Texas and take me wherever I need to go. And I'm sure the nice Kroger people will take me home if I spend enough money in their store. But it shouldn't be too much of a problem. I will have a car, and it's not a standard. The only problem is I have to share it with Brian!
Monday, June 05, 2006
Go, Go Jonah

Anna Grace and her friend Mikah pose for the camera.

Jacob and his friend Jacob looking not so ruthless!

Soccer 2006

Here is Will trying to score a goal on his dad. Mr. Greg, a good friend and one of the coaches, tried to stop him.

Mr. Greg giving Will his trophy! They both were making goofy faces at the camera.

Wednesday, May 31, 2006
Tea and Yogurt

The cay danlik. That is the pot you see on the stovetop in this picture. Cay means tea in Turkish. Everyone has one and they are usually sitting on their stoves since they are used all the time. How to make Turkish cay... Fill the bottom part of the pot, or the kettle, with cold water and put loose tea leaves into the teapot on top...about 1 tsp of leaves for each glass of tea you want to make. I usually throw in a little extra as well. Put the kettle, with the teapot on top, on the heat to boil. When the water boils, pour it into the teapot until full and put it on the kettle, which should still contain plenty of boiling water. Lower the heat to medium while the tea brews for about 10 minutes. When the tea is ready pour it into your glass. Only pour a little...anywhere from a fourth to half a glass. They have tea strainers you pour the tea through so you don't get tea leaves in your cup but many people don't use them and just know how to pour it so very few leaves come out. Then use the hot water in the bottom pot to fill your glass. You can adjust the strength of your tea by putting more or less of the tea in your glass. Most people here drink their tea at medium strength. You can also order it acik which means light or kamyonculu which means like a trucker or really dark! And of course you can sweeten your tea to taste. The tea here is generally served with a couple of sugar cubes on the side or with a bowl of sugar cubes. When we are in the states please come by and we will make you a cup of Turkish tea! It is really yummy!

I got this picture off of a website just so you could see what the finished product looks like. These glasses are the normal tea glasses here. The ones we bought aren't quite this fancy...no gold!

Another interesting thing about Turkish ovens is the yogurt setting you can find on them. I have never actually made my own yogurt since you can find it everywhere here and it is very inexpensive. I know that you use about 2 tablespoons of yogurt mixed with about several cups of milk. After that I don't know what to do. The setting is less than 100 degrees celsius but I don't know what the exact temperature is. I have found a recipe for making your own yogurt at home by boiling milk and adding the yogurt to it at www.turkishcookbook.com but it says nothing about the oven.
So there you have it. Cultural lessons from an experienced cay maker and an inexperienced yogurt maker.
Monday, May 29, 2006
Pictures from Esenboga



This is after the plane landed. All of a sudden people came from who knows where to meet the passengers. I am still standing in the doorway to the outside. There is still quite a bit of empty space in front of these guys. When more than one plane is coming in you can't even move in this room!
Just thought I would share!
Monday, May 22, 2006
Lunch Time

I just had to post this picture of one of our coworkers. He was over for a meeting and it ran into lunch time. He, being the timely organized guy he is, had packed a lunch for the day. He took it out and I just about died. It was the lunch you hear about. The one you are supposed to eat. His sandwich was peanut butter and jelly. Both the bread and the peanut butter were homemade! The cookies were also homemade...not the slice and bake kind of homemade but the real thing...chocolate chip. The pretzels and the apple finished it off. I told him I could pour him a glass of milk if he needed it to feel complete. He opted for water. Anyway...just thought it was funny. Who knew a packed lunch could look so good!
Tuesday, May 16, 2006
From Anna Grace

Friday, May 12, 2006
Questions answered!
1. No, I have not lost any weight in the last several weeks. I actually think I may have gained a couple of pounds. We have had guests in our home constantly for the past couple of weeks and, of course, I have to feed them. That also means I am eating! And desserts, too! What would a meal with friends be without dessert? Also the stress of trying to get stuff done before we have to leave is probably causing some problems. I told you I am a stress eater! No fears though. I will be back on track starting Monday when things settle down some for at least 2 weeks. Maybe I will be so busy with packing that I will forget about food!
2. Yes, Will was able to keep his haircut for school. Well, that is, until yesterday. He was stopped by the principal and told he needed to shave it. I'm sure the principal didn't even notice it himself but probably heard kids commenting on it. So this afternoon it is bye, bye mohawk. Everyone thought it was cool, and I know the other kids talked about it. He is a little sad but had fun while it lasted.
3. Yes, I am feeling better about coming back to the states now. I think part of me is ready to leave here because things start picking up the week before we leave and stay steady through the summer. If we aren't here we don't have to help. Is that wrong? I am also ready for a break. Sitting by the pool and doing nothing...not worrying about engaging the culture or working on language or feeling guilty because I am not doing that. I won't be too lazy though. I will engage the culture...smile at the people sitting by the pool near me and know that they won't wonder where I'm from, if I speak their language, or care about me at all as long as I give them some personal space. I will work on my language. I am sure there are new slang words in America that I haven't learned yet! And English spoken with any accent other than Turkish might be a struggle for me to understand. Last time we were home the waiter at the Mexican restaurant we went to said something to us and my dad answered him. We had no idea he was even speaking English since it sounded so different to us. I vow to go to Mexican restaurants and listen harder...and since I am there I might as well have some fajitas or a burrito or something.
4. Yes, Brian is available to help coach any sport. As long as he has some knowledge of it he should be fine. He played croquet, soccer, football, and baseball in his backyard growing up so he is an expert at those sports. Basketball, golf, softball...no problem! He also has some knowledge of kickball, bowling, badminton and after the winter olympic game coverage here in Turkey a pretty good handle on curling. Feel free to ask for his help!
Thanks for reading, and keep those questions coming!
Thursday, May 04, 2006
Whose kid is that?

Will's new do!

Wednesday, April 26, 2006
Excited, Scared, Sad
Sunday, April 16, 2006
Wait...Weight?
Tuesday, April 11, 2006
Home Sweet, Nice, Normal Home


Our living room/dining room combination. Here it is called a salon.

This is a picture of our bedroom. Not the best picture but I was hiding Brian's side of the room with this angle!


The kitchen. Not huge but big enough to cook in and eat in. What more do I need?
I chose not to take pictures of the kids rooms. They weren't exactly company ready. You know...unmade beds, pjs on the floor...you understand!
Saturday, April 08, 2006
Random sights

This is a picture of Anna Grace (left) and one of her friends wearing as many clothes as they possibly can. You should have seen the mess on Anna Grace's floor after they were done with this game. There were no clothes left in her drawers!

I didn't have a whole post of anything but just wanted to share these pictures with you!
Monday, April 03, 2006
Who is the potter?

Will tried his hand at pot making and did a pretty decent job. He did have a little help though!

Sumer, one of our Turkish friends...and an employee of Brian's, takes a turn at the potter's wheel. It is foot powered so every few minutes she had to push it like a merry-go-round.

Anna Grace and a friend sit at a fountain in a city park. Notice the pile of pots on the top!

Sumer's finished product! We weren't sure what to call it. Modern pottery?

One of the stores that sells the many different pots. These stores all have rooms that are like caves. This is actually a doorway into another room of the store.
Coach Brian
1. in my backyard?
2. second base.
They don't usually have a clue what he means by either answer! I went to a recent game and took a few interesting pictures. Brian's team is the one in black and gold. They are the Cankaya cougars. They are playing the team wearing blue and red.

Notice the player with the black and white socks on. The weather was a little chilly so I guess he decided to wear matching socks and a scarf!!?? while playing the game!

Another picture of the scarf wearing player. I did notice that another guy has on one blue sock and one black sock. I am not sure if these are team issued or not!

Brian is walking over to talk to a couple of guys. They get very emotional and cry when they mess up or when they think someone else thinks they messed up. Brian says it is like watching junior high students play, but his players cry more.